再用韻

宋代 • 程洵

斯文從昔患多方，今日因公晦復光。
心法祇傳書一卷，文華那用紙千張。
窗前草色沿階翠，川上波流極目長。
此意更須公指示，後來□□月無忘。

譯文：

自古以來，文化學術就面臨着諸多問題和困境，如今因爲您的緣故，它又從晦暗變得光彩照人。
您所傳承的心法，僅僅一部書就已足夠，真正的文采精華哪裏需要用千張紙來鋪陳呢。
窗前的草色沿着臺階蔓延，一片翠綠，河川上的波浪流向遠方，極目望去，水流悠長。
這其中蘊含的深意還需要您來爲我指點明示，後世之人啊，千萬不要忘記這些道理。