用韵题诸葛武侯祠二首 其一

宋代 • 程洵

群雄逐鹿走迷方，四百炎精不复光。
天启奇才思蛰奋，人嗔黠虏久鸱张。
悠悠陈迹青编在，寂寂丛祠碧草长。
成败由来难逆覩，祇应大义不容忘。

译文：

众多豪杰在乱世中像追逐鹿一样争夺天下，迷失了正确的方向，汉朝四百年的气运就像炽热的火光一样不再闪耀。

上天开启了诸葛亮这样的奇才，让他从蛰伏中奋起，人们都愤恨那狡黠的敌人长久以来像恶鸟一样张狂。

诸葛亮的那些悠悠往事和丰功伟绩都记载在史书之中，如今那寂静的武侯祠外，碧绿的青草正肆意生长。

成功与失败从来都难以预先知晓，只是那大义绝不能被遗忘。