次韻劉寺簿詣學

宋代 • 程洵

衡湘山水競清雄，閒氣曾生益代翁。
後學誰能明絕學，遺風猶可想高風。
欲求太極精微蘊，可乏羣居講究功。
飛躍鳶魚元有道，使君心與古人同。

譯文：

衡湘一帶的山水競相展現出清幽雄奇的姿態，那天地間的靈秀之氣曾經孕育出了有益於時代的傑出人物。

後世的學子們，有誰能夠真正明白那些失傳的精妙學問呢？不過，從過去流傳下來的風尚中，還能讓人遙想起當年那些賢人的高尚風範。

要是想要探究太極之中蘊含的精微深奧的道理，又怎麼能缺少和衆人一起研討探究的功夫呢。

天空中飛鳥自由翱翔，水中魚兒歡快遊動，它們原本就遵循着一定的規律和道理。而您這位長官，您的心意和古代的賢人們是一樣的啊。