王駒父袖詩見過次韻贈之

宋代 • 程洵

平生志業在經綸，老去未充觀國賓。
□道心□□地鏡，固應文□掛夫紳。
大兒從昔輕餘子，丞相何時薦此君。
莫爲窮通移晚節，歲寒方始見天真。

譯文：

這首詩中有缺字，在一定程度上影響了準確翻譯，但大致意思還是可以理解和翻譯出來的：

你這一生的志向和事業都在於經世治國，可到了老年還沒能成爲去京城觀見天子、爲國效力的賓客。

你秉持着正道，內心就像明亮的鏡子一樣純淨，本就應該憑藉出衆的文采而被世人所敬仰、推崇。

你的大兒子向來就不把其他人放在眼裏，可丞相什麼時候才能舉薦你這樣的賢才呢。

不要因爲處境的窮困或者顯達而改變自己晚年的氣節，就像在寒冷的冬天才能看到松柏的堅韌本色一樣，歷經艱難才能顯出你真正的品性。