益公得牡丹狀如雙魚者以花嬪目之且賦詩俾予屬和

宋代 • 程洵

粧鏡臺前酒一卮，風流從古說楊妃。
誰令山鬼欺紅粉，卻與花王司御衣。
比儗莫嫌魚共貫，輕狂猶勝燕爭飛。
老生無分陪清賞，空想鄒枚他夜歸。

譯文：

在梳妝鏡臺之前我端起一杯酒，從古至今人們都愛談論楊貴妃的風流韻事。
不知是誰讓那山中精怪欺侮了這嬌豔的紅粉花朵，卻讓它來給花中之王牡丹當起了“御衣”一般的陪襯。
別嫌棄將這牡丹比作成雙的魚，它即便顯得有些“輕狂”，也比那爭着飛舞的燕子要有韻味得多。
我這老書生沒緣分陪大家一起清雅地欣賞這牡丹，只能在這兒空想，像鄒陽、枚乘那樣的才士在夜晚歸來共賞美景的情景了。