麻沙八景诗 松冈夜涛

万顷云涛轰怒雷,更深好梦遽惊回。 老松本是无声物,恰值风从天上来。

译文:

在松冈之上,那仿佛有万顷波涛一般的松林,如汹涌的云海掀起的浪潮,发出像愤怒的雷声一样巨大的轰鸣声。到了夜深人静、正沉浸在美好梦乡的时候,这巨响突然就把人从睡梦中惊醒了。 其实那些古老的松树原本是不会发出声音的东西,只是恰巧此时有狂风从天空中呼啸而来,吹过松林,才让它们发出了如此震耳的声响。
关于作者
宋代蔡元定

蔡元定(一一三五~一一九八),字季通,学者称西山先生,建州建阳(今属福建)人。发子。孝宗乾道间从朱熹学,熹扣其学,以为不当在弟子列。淳熙十五年(一一八八)尤袤、杨万里荐于朝,以病辞。宁宗庆元元年(一一九五)韩侂胄专政,开伪学之禁。二年,以布衣谪道州。四年,卒于贬所,年六十四。有《律吕新书》等,明蔡有鹍《蔡氏九儒书》辑其诗文为《西山公集》一卷。事见《云庄刘文简公文集》卷一一《西山先生蔡公墓铭》、《杜清献集》卷一九《蔡元定传》,《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六二有传。今录诗十八首。

纳兰青云