自咏

宋代 • 蔡元定

独抱韦编过客稀，箪瓢不厌屡空时。
幽然自与庖羲近，春去人间总不知。

译文：

我独自抱着古代的经典书籍，前来拜访的客人寥寥无几。即便生活中只有箪食瓢饮，常常陷入穷困之境，我也丝毫不以为苦。

我在这清幽的氛围里，仿佛与远古的伏羲氏心意相通。时光悄然流逝，春天已经过去，可我沉浸在知识与思索中，对此竟全然不知。