自詠

宋代 • 蔡元定

獨抱韋編過客稀，簞瓢不厭屢空時。
幽然自與庖羲近，春去人間總不知。

譯文：

我獨自抱着古代的經典書籍，前來拜訪的客人寥寥無幾。即便生活中只有簞食瓢飲，常常陷入窮困之境，我也絲毫不以爲苦。

我在這清幽的氛圍裏，彷彿與遠古的伏羲氏心意相通。時光悄然流逝，春天已經過去，可我沉浸在知識與思索中，對此竟全然不知。