推衍后世休咎

宋代 • 蔡元定

显庆堂将后世推，子孙绍复承吾书。
四传学业家还在，五世因贪人铲除。
续缵流风六七代，继兴遗迹八九渠。
数终轮奂犹有待，御史尹仁为吹嘘。

译文：

这首诗大意是：
在显庆堂这里对家族后世的命运进行推衍预测，希望子孙们能够继承并发扬我的学问。家族的学问传承到第四代的时候，家族还能保持兴盛，家道依然稳固。然而到了第五代，因为子孙贪婪，导致家族被人算计、铲除。
不过，家族的良好风尚在第六、七代的时候又得以延续。到了第八、九代，家族又出现了复兴的迹象，有不少值得记载和传承的事迹。
虽然家族的辉煌还没有达到最鼎盛的状态，不过我相信，等时机到了，家族的繁荣昌盛终究会到来。到时候，会有像御史尹仁这样的贤能之人来为家族宣扬美名、助力发展。