和朱子武夷雜詠十首 漁艇

宋代 • 丘崈

世路風波惡，扁舟去住輕。
中流發清唱，千古有遺聲。

譯文：

在這人世間的道路上，充滿了如狂風惡浪般的險惡與艱難。而我駕着這小小的漁船，來來去去自由自在、輕鬆隨意。

我把船劃到江水的中央，放聲唱出清亮的歌聲。這歌聲彷彿穿越了時光，好似從古至今就一直有着這樣的餘音在悠悠迴盪。