琵琶亭

宋代 • 趙公豫

誰把琵琶清夜彈，香山靜聽譜無難。
江州自古成佳話，亭上於今美大觀。
湓浦新流春漲碧，匡廬徐轉朔風寒。
遊人不乏留題興，孰擅騷情踞坫壇。

譯文：

是誰在這清靜的夜晚彈奏着琵琶呢？當年白香山（白居易）靜靜聆聽，要創作成《琵琶行》這樣的曲子也並非難事。

江州這個地方因爲白居易與琵琶女的故事，從古至今都傳爲一段佳話。如今琵琶亭在此，呈現出極爲壯美的景觀。

湓浦這條河新漲起的春水一片碧綠，匡廬山峯緩緩轉動，北風帶來陣陣寒意。

來這裏遊玩的人不少都有留下題詠的興致，可誰又能憑藉出衆的才情在詩壇上獨佔鰲頭呢？