新燕

宋代 • 趙公豫

養成羽翼在雕樑，掠水穿花技本長。
舌口瀾翻驚午夢，好風吹到竹方牀。

譯文：

這些新生的燕子，在華麗的雕樑之上漸漸長大，養成了豐滿的羽翼。它們在空中靈活地穿梭，時而掠過水麪，時而穿過花叢，飛行的本領十分高強。

它們嘰嘰喳喳，舌燦蓮花般說個不停，那喧鬧的聲音突然驚醒了我午後的美夢。不過呢，這時一陣宜人的好風輕輕吹來，恰好拂到了我那竹製的睡榻之上。