彭祖井

宋代 • 趙公豫

茫茫海甸幾滄桑，井澤猶余姓氏香。
道術盡人誇往事，仙蹤何處仰遺芳。
雲龍山下風霜冷，戲馬臺邊草木黃。
惟有城隅一掬水，春秋代謝自清涼。

譯文：

在那茫茫的海邊平野上，已經歷經了多少世事的變遷啊。但這口井還留存着，彭祖的姓氏和他的聲名就像這井水一樣還散發着芬芳。

人們都誇讚彭祖過去所擁有的那些神奇道術，可如今他作爲仙人的蹤跡又在哪裏呢？我們只能仰望着去追尋他留下的美好傳說。

雲龍山下，風霜格外寒冷，那蕭瑟的景象盡顯淒涼；戲馬臺邊，草木已經枯黃，一片衰敗之景。

只有城角的這一捧井水，不管是春天還是秋天交替變換，它始終保持着清涼，不受外界變遷的影響。