妙庭觀 其一

宋代 • 徐安國

玉笙聲絕瑤池杳，桂殿風生幾度寒。
空使時人慕雞犬，掃除槃鼎舐遺丹。

譯文：

那美妙的玉笙吹奏聲早已消逝不見，傳說中仙人居住的瑤池也變得杳無蹤跡。華麗的桂殿中，寒風吹起，不知已經經歷了多少回的寒冷。

這一切只白白地讓當時的人們羨慕那些跟着仙人一起昇天的雞犬。他們忙着打掃煉丹的器具，甚至去舔舐殘留的丹藥，妄圖也能借此獲得長生。