送辛殿撰自江西提刑移京西漕

宋代 • 罗愿

峨峨鬰孤台，下有十万家。
喧呼隘城阙，恋此明使车。
忆公初来时，狂狡啸以哗。
主将失节度，玉音为咨嗟。
一朝出明郎，绣衣对高牙。
持斧自天下，荒山走矛叉。
光腾将星魄，枉矢失惊蛇。
氛雾果尽廓，十州再桑麻。
恩令撰中秘，天笔有褒嘉。
辛氏世多贤，一姓古所夸。
太史善箴阙，伊川知辞华。
谁欤立军门，杖节来要遮。
亦有救折槛，叩头当殿衙。
英风杂文武，公独可肩差。
佩玦善断割，挥毫绝纷葩。
时时有纵舍，惠利亦已遐。
京西故畿甸，傍塞闻悲笳。
明时资餽𫗥，岂减汉褒斜。
勿云易使耳，重地探荆巴。
三节萃一握，眷心良有加。
古来居此人，爱国肯雄夸。
羊祜保至信，陶公戒其奢。
安边有成略，此道未全赊。
公今有才气，功名安可涯。
愿低湖海豪，磨砻益无瑕。
凌烟果何晚，犹有发如鸦。

译文：

### 译文
那高耸入云的郁孤台之下，居住着十万人家。城中人声喧闹，挤满了城郭内外，百姓们都恋恋不舍您这贤明的使者之车。

回忆您当初刚来此地的时候，那些狂妄狡黠之徒呼啸喧哗，肆意作乱。主将指挥无方，皇帝也为此叹息不已。

忽然有一天，您这位明达的郎官降临，身着绣衣，面对军中的大旗。您带着皇帝的使命自天而降，那些盘踞在荒山的乱党听闻您的到来，纷纷逃窜。您的光辉如将星闪耀，让那恶势力如惊蛇般丧胆。

很快，那混乱的气氛和邪恶的迷雾都被清除干净，这十个州郡又重新恢复了农桑生产，一片生机。朝廷因您的功绩，恩准您进入秘书省任职，皇帝还亲自写下诏书对您进行褒奖。

辛氏家族向来贤才辈出，自古以来就被人们称赞。像辛庆忌善于规谏君主的缺失，辛允敬以辞章华美著称。还有在军门前挺身而出，手持符节为民请愿的；也有像辛庆忌一样，为救忠臣，在宫殿前叩头力争的。

辛氏家族的英烈之风，兼具文武，而您完全可以与他们比肩。您处事果断，如佩玦断决疑难；挥笔作文，文采出众却不繁杂。您治理时宽严相济，所施的恩惠已经传播到很远的地方。

京西地区本是以前的京城附近之地，靠近边塞，时常能听到悲凉的胡笳声。在这太平盛世，此地物资的供应转运十分重要，其重要程度不亚于汉代的褒斜道。

不要以为到那里任职很轻松，那可是连接荆州和巴郡的重要地区。如今您身兼三职，可见皇帝对您的眷顾之情深厚。

自古以来，担任这个职位的人，都是爱国之士，从不自我夸耀。像羊祜以诚信治理边疆，陶侃告诫人们戒除奢侈。他们都有安定边疆的谋略，这样的正道并没有过时。

您如今才华横溢、意气风发，建立功名又哪里有止境呢？希望您能放下湖海豪杰的傲气，不断磨砺自己，让自己更加完美无瑕。登上凌烟阁名垂青史又怎会晚呢，您现在头发还乌黑如鸦呢。