鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及众同官五首 其一

宋代 • 罗愿

天意欲为雨，川云出相望。
明时揽俊乂，所立固无方。
少小讽二南，美此江汉乡。
猥当兴能职，首辟较艺场。
群儒悦宽简，浩荡出文章。
方观纵壑鱼，忽作抟风翔。
此去升礼闱，旋当对殿廊。
忠言动明主，家国有辉光。

译文：

老天爷似乎有意要下雨了，河川之上涌起的云朵彼此遥遥相望，像是在呼应着这雨意。

在这政治清明的时代，朝廷招揽贤才俊杰，不拘一格、没有固定的方式。

这些学子们从小诵读《诗经》中的《周南》《召南》，他们生长在这如《江汉》诗篇中所赞美的美好之地。

我很惭愧地担当起推举贤能的职责，首先开辟了这比试才艺的考场。

众多儒生们喜欢这里宽松简约的氛围，于是文思浩荡，笔下流出精彩的文章。

原本看他们就像在沟壑中自由游动的鱼儿，如今忽然间如同凭借大风展翅翱翔的鹏鸟。

此次他们前去参加礼部的考试，很快就能在宫殿的朝堂上面对天子。

他们会用忠诚的言辞打动英明的君主，让国家和家族都增添光彩。