鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及众同官五首 其三

宋代 • 罗愿

昔在冯当世，起家冠伦魁。
天衢跃群龙，转见绝足才。
驰誉塞四海，致身近三台。
凄凉城东宅，岁晚就蒿莱。
古来用武地，编简委尘埃。
每见儒冠喜，况逢贤路开。
祝君如冯公，决科亦崔嵬。
终身可师法，正复在轲回。

译文：

从前有个叫冯当世（冯京）的人，出身平凡却在科举中独占鳌头，成为了那一届的魁首。

当时的科举考场就如同广阔天空让众多才俊如同蛟龙一般踊跃竞逐，而冯当世就像那脱颖而出、绝尘而去的千里马，展现出无与伦比的才能。

他声名远扬，美誉传遍了四海之内。凭借着自身的才华和努力，他得以位极人臣，接近三公那样的高位。

然而，曾经辉煌一时的他，如今他城东的住宅早已一片凄凉，到了晚年那里已长满了野草。

古往今来那些曾是英雄用武之地，记载着他们事迹的书籍也都被岁月尘封，委弃在尘埃之中。

我每次见到读书人就满心欢喜，更何况如今贤才晋升的道路已经打开。

我祝愿你们能像冯公一样，在科举考试中勇攀高峰，一举夺魁。

你们不仅要在科举上取得成就，更要以孟子、颜回为榜样，他们的品德和学问才是值得你们终身学习和效法的。