日涉园次韵五首 虚静堂

宋代 • 罗愿

华堂清旷隔喧卑，户外春残绿满枝。
好鸟窥簷时下啄，有人燕坐独支颐。

译文：

这座华丽的厅堂清静又开阔，与那喧闹、卑俗的地方完全隔绝开来。门外春天已经快要过去，不过树枝上却长满了绿叶。

可爱的鸟儿悄悄窥视着屋檐，时不时飞下来啄食。而在这堂中，有个人正静静地坐着，独自用手托着下巴呢。