奉寄交代通守王兄兼简胡君二首 其一

宋代 • 罗愿

籍甚王文度，同侪意自亲。
方舟能送我，别驾苦劳人。
属县应如律，山田向食新。
荷花开几许，老子旧凝神。

译文：

你王兄（王文度）的名声那可是相当响亮啊，咱们这些同侪之人自然而然就觉得跟你亲近。
你能与我并舟相送，身为别驾（你当时的官职）却如此为我劳神费心。
你治理下的属县想必都能依法行事，秩序井然，山田之中的庄稼也快要迎来新粮收获之时。
不知那荷塘里的荷花已经开了多少，我从前啊，就常常在赏荷之时凝神静气、怡然自得。