奉寄交代通守王兄兼簡胡君二首 其一

宋代 • 羅願

籍甚王文度，同儕意自親。
方舟能送我，別駕苦勞人。
屬縣應如律，山田向食新。
荷花開幾許，老子舊凝神。

譯文：

你王兄（王文度）的名聲那可是相當響亮啊，咱們這些同儕之人自然而然就覺得跟你親近。
你能與我並舟相送，身爲別駕（你當時的官職）卻如此爲我勞神費心。
你治理下的屬縣想必都能依法行事，秩序井然，山田之中的莊稼也快要迎來新糧收穫之時。
不知那荷塘裏的荷花已經開了多少，我從前啊，就常常在賞荷之時凝神靜氣、怡然自得。