句

宋代 • 唐仲友

萬斛出時非擇地，一泓澄處本無心。

譯文：

這兩句詩可以這樣翻譯：
那如同萬斛之多的水流湧出時，並不去挑選地方，隨意地流淌；而那一汪清澈的水潭，它本身就沒有什麼刻意的心思，只是靜靜地澄澈着。

這裏前一句“萬斛出時非擇地”體現出一種自在、隨性的狀態，後一句“一泓澄處本無心”描繪出一種純淨、自然且無雜念的意境。