舍弟客臨平

宋代 • 林亦之

憑誰爲問鶺鴒原，燈火三更殞淚痕。
天遠未知萍梗跡，書來說在藕花村。
年華似汝寧爲未，場屋如吾已懶言。
壁水故人今北去，短長門戶好同論。

譯文：

這首詩表達了詩人對弟弟的深切思念與關懷，以下是將其翻譯成現代漢語：

能拜託誰去打聽一下我那遠在臨平的弟弟的消息呢？夜半三更，我獨自對着燈火，淚水止不住地滑落。

天空遼闊遙遠，我根本不知道弟弟如今漂泊到了何處，就像那水中的浮萍、斷了的草梗，居無定所。剛剛收到他的來信，信上說他現在暫住在藕花村。

像你這般美好的年紀，未來本就充滿了無限可能，怎麼能說還沒有機會呢？而我在科舉考場上屢次失意，如今也懶得再去提及這些事了。

當年在太學一同求學的老友如今要北上了，家裏大大小小的事情，咱們可要好好商量着來應對。