次韻致政吳丈和林縣丞丹桂非時之什

宋代 • 林亦之

青山湖上宅，丹桂月邊枝。
菊蕊元同日，桐花卻並時。
籠鵝翁不俗，蠟鳳子多奇。
須信三秋好，先從數月期。
藍田一廳壁，黃卷五男兕。
問禮當年事，芹宮未頌僖。

譯文：

在那青山湖旁有座宅院，院中的丹桂好似是從月亮旁邊伸展出來的枝條一般美好。
菊花綻放原本是在特定時節，沒想到這丹桂竟和它一同開放，就如同桐花也在這特別的時候同時出現。
像王羲之那樣用籠子裝着鵝的老者，氣質超凡不俗；那些製作蠟鳳的孩子們，也是聰慧奇特。
要知道這三秋的美景，早在幾個月前就開始醞釀期待了。
在藍田縣的廳堂牆壁前，擺放着書籍，家中還有五個健壯的男兒。
回憶起當年在學府中學習禮儀的事情，那時在學校裏還未曾歌頌過僖公呢。

不過需要說明的是，這首詩用典較多，有些意象和表達較爲隱晦，以上翻譯只是一個大致的解讀，儘量去還原詩句可能蘊含的意思。