同安撫趙子直餞朱晦庵於懷安二首得重字 其二

宋代 • 林亦之

虎夷長想蕙蘭蹤，螺渚幸修桑梓恭。
詩造本情天下誦，學傳正統世儒宗。
三山過客日無數，四海聞人此一逢。
官燭行行送歸路，半村無月海雲重。

譯文：

長久以來，我一直追慕着像蕙蘭般高潔的朱晦庵先生的蹤跡，今日有幸在螺渚之地，懷着對故鄉賢達般的敬意來恭迎先生。

先生所作之詩皆出自本真之情，在天下廣爲傳誦；先生傳承的學問是正統之學，被世間儒者尊爲宗師。

這三山之地每日過往的客人不計其數，然而像先生這樣聞名四海的人物，我今日才得此一遇。

官府的燭火一行行地照亮先生歸去的路途，此時半個村莊都沒有月光，海上的雲朵顯得格外厚重。