鮑待用輓詞四首 其三

宋代 • 林亦之

寒村夜雨斷人煙，卻有累累哭野田。
一飯誰能吊衰草，似君此事至今傳。

譯文：

寒冷的村莊在夜裏下着雨，原本有人居住的跡象都消失了，四處冷冷清清，斷了煙火。然而，在那荒郊野田之中，卻有一羣羣人在傷心哭泣。

在這樣淒涼的環境裏，當人如同衰敗的野草一般時，又有誰會因爲一頓飯的情誼而真心憑弔呢？可像您鮑待用這樣重情重義的事情，到如今還在世間流傳。