哭故人曹十九秘校叔明海阳四十弟自潮州送归柩未有哭诗故人于海阳为甥舅也沉吟感涕因并以吊之二首 其一

宋代 • 林亦之

海阳天外已伤怀，白水墙头转自哀。
却是人生难得好，两年只见哭声来。

译文：

身处海阳，感觉这里就像远在天外一般，想到故人，我早已满心伤怀。看着那白色的水流在墙头边流淌，我的哀伤更是愈发深沉。
仔细想想，人生啊，美好的时光实在是太难得了。这两年间，我听到的竟然都是为逝去之人而悲泣的哭声。