哭故人曹十九祕校叔明海陽四十弟自潮州送歸柩未有哭詩故人於海陽爲甥舅也沉吟感涕因並以吊之二首 其一

宋代 • 林亦之

海陽天外已傷懷，白水牆頭轉自哀。
卻是人生難得好，兩年只見哭聲來。

譯文：

身處海陽，感覺這裏就像遠在天外一般，想到故人，我早已滿心傷懷。看着那白色的水流在牆頭邊流淌，我的哀傷更是愈發深沉。
仔細想想，人生啊，美好的時光實在是太難得了。這兩年間，我聽到的竟然都是爲逝去之人而悲泣的哭聲。