偈頌四十二首 其五

宋代 • 釋祖先

暑威尚熾，喜見新秋。
潘閬倒騎馿子，梵志翻著襪頭。
堪悲堪笑，自唱自酬。
有時乘好月，特地過滄洲。

譯文：

現在暑熱的威力還很強烈呢，不過讓人欣喜的是，新的秋天已經來臨了。
就好像潘閬倒騎着驢子，梵志反穿着襪子那樣奇特又出人意料。
這其中的種種狀況，既讓人感到悲哀，又讓人覺得好笑，就這麼自己唱着歌，自己回應着自己。
有時候會趁着美好的月色，特意前往那一片水濱之地。