偈頌四十二首 其一○

宋代 • 釋祖先

首夏初臨，薰風乍扇。
急景如梭，萬化千變。
惟有拄杖子，黑輪皴，沒思算。
解道廚庫揖僧堂，三門朝佛殿。

譯文：

初夏剛剛來臨，和暖的南風纔開始輕輕吹拂。
時光飛逝，就像穿梭的梭子一樣迅速，世間萬物都在不斷地變化着。
只有這根拄杖子，它顏色黑且表皮皴裂，沒有什麼心思和打算。
它好似能懂得這寺廟裏的規矩，就如同知道廚庫要向僧堂行禮，三門正對着佛殿一樣。