偈頌四十二首 其四○

宋代 • 釋祖先

不坐空王殿，不掛本來衣。
何須更恁麼，切忌未生時。

譯文：

這首偈語蘊含着禪宗的深刻哲理，下面是它的現代漢語翻譯：

不必執着於坐在那象徵着至高無上、超凡脫俗的空王殿中，也不用刻意去披上所謂代表着本來面目的僧衣。

何必還要如此這般去追求外在的形式和表現呢？一定要切記，莫要陷入對未出生之前那種虛幻境界的無端思索裏。

在禪宗的理念中，這首偈語意在提醒人們不要被外在的修行形式和對抽象概念的幻想所束縛，要從內心去領悟佛法的真諦。