秋雨未已客懷不佳夜誦少陵遣興詩至生涯能幾何常在羈旅中三複增感每字賦一詩 其六

宋代 • 章甫

門庭久沮洳，蚯蚓升吾堂。
夜寒人閴寥，蟋蟀鳴吾牀。
屋頭兩株樹，葉落滿僧廊。
騷人不須悲，榮悴理之常。

譯文：

門前的庭院長久以來都是溼漉漉的一片，蚯蚓竟然都爬到了我的堂屋之中。

夜裏寒冷，周圍一片寂靜，沒有什麼人活動的聲響，只有蟋蟀在我的牀邊嘰嘰鳴叫。

屋子上頭的那兩棵樹，葉子紛紛飄落，灑滿了僧人的走廊。

多愁善感的詩人啊，不必爲此悲傷，草木的繁榮與枯萎，這都是自然常理罷了。