次高若虚韵

宋代 • 章甫

时事口慵说，性灵诗可陶。
客中三日阴，江头风浪高。
六年寄此邦，鸥鹭皆心交。
烟波迥自如，应笑吾生劳。
世路转偪仄，旅鬓空萧骚。
既往若电梦，所得真毫毛。
岁月解欺人，木落江之臯。
勿谓吾甚衰，得酒犹能豪。
旧游固可恋，归盟那得逃。
负暄依茆簷，儿辈供爬搔。

译文：

如今这时事啊，我都懒得开口去谈论，人的性情和心灵却可以在诗歌中得到陶冶。
客居他乡的这三天一直阴雨连绵，江头的风浪也高高涌起。
我在这个地方已经寄居六年了，这里的鸥鸟和白鹭都成了知心好友。
那江上的烟波浩渺，自在悠然，它们应该会嘲笑我这一生太过劳碌。
这世间的道路越来越狭窄难行，我客居在外，两鬓已经稀疏斑白。
过去的时光就像闪电般的梦境，所获得的东西实在是微不足道。
岁月最会欺骗人，瞧，江边的树叶都已经飘落了。
可别觉得我已经衰老不堪，只要有酒，我依旧能豪情万丈。
曾经的游历和往事固然令人眷恋，但回家的约定又怎能逃避。
我可以在茅草屋檐下晒着太阳，让晚辈们为我抓抓痒。