次高若虛韻

宋代 • 章甫

時事口慵說，性靈詩可陶。
客中三日陰，江頭風浪高。
六年寄此邦，鷗鷺皆心交。
煙波迥自如，應笑吾生勞。
世路轉偪仄，旅鬢空蕭騷。
既往若電夢，所得真毫毛。
歲月解欺人，木落江之臯。
勿謂吾甚衰，得酒猶能豪。
舊遊固可戀，歸盟那得逃。
負暄依茆簷，兒輩供爬搔。

譯文：

如今這時事啊，我都懶得開口去談論，人的性情和心靈卻可以在詩歌中得到陶冶。
客居他鄉的這三天一直陰雨連綿，江頭的風浪也高高湧起。
我在這個地方已經寄居六年了，這裏的鷗鳥和白鷺都成了知心好友。
那江上的煙波浩渺，自在悠然，它們應該會嘲笑我這一生太過勞碌。
這世間的道路越來越狹窄難行，我客居在外，兩鬢已經稀疏斑白。
過去的時光就像閃電般的夢境，所獲得的東西實在是微不足道。
歲月最會欺騙人，瞧，江邊的樹葉都已經飄落了。
可別覺得我已經衰老不堪，只要有酒，我依舊能豪情萬丈。
曾經的遊歷和往事固然令人眷戀，但回家的約定又怎能逃避。
我可以在茅草屋檐下曬着太陽，讓晚輩們爲我抓抓癢。