曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其三

宋代 • 章甫

古来称达人，不愿身后名。
岂其未忘世，?然聊遣情。
我生本衰愞，于时淡无营。
但得秫可酿，何劳诗有声。

译文：

自古以来被称作豁达通透之人，并不在意自己身后能否留下声名。难道是他们未曾忘却世间之事吗？只不过是颓然放纵，姑且借此排遣心中之情罢了。

我生来本就懦弱、缺乏决断，对当下的世事看得很淡，没有什么追求和谋划。只要有高粱能够用来酿酒，又何必劳神费力去让诗作有美名呢。