曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒無夕不飲爲韻謝之 其三

宋代 • 章甫

古來稱達人，不願身後名。
豈其未忘世，隤然聊遣情。
我生本衰愞，於時淡無營。
但得秫可釀，何勞詩有聲。

譯文：

自古以來被稱作豁達通透之人，並不在意自己身後能否留下聲名。難道是他們未曾忘卻世間之事嗎？只不過是頹然放縱，姑且藉此排遣心中之情罷了。

我生來本就懦弱、缺乏決斷，對當下的世事看得很淡，沒有什麼追求和謀劃。只要有高粱能夠用來釀酒，又何必勞神費力去讓詩作有美名呢。