次韩中父送行韵

宋代 • 章甫

素琴横床巾漉酒，千载斯人吾尚友。
祇今与世已相违，再见喜君真耐久。
笑我生缘良易足，畬田新烧屋新筑。
饭牛政自不须歌，失马焉知未为福。
百里未容君疾驱，朝廷用才当不拘。
他年得意辇毂下，莫忘诗篇寄田舍。

译文：

我平日里将素琴横放在床边，还用头巾过滤浊酒来喝，像古代这般率性洒脱的人，即便过了千年，我仍愿与他们结为朋友。

如今我与这世俗已然格格不入，再次见到你，真高兴你这份情谊如此长久深厚。

你还笑话我，说我这人生的缘分很容易就满足了。我不过是开垦了新的荒地，烧荒之后种上庄稼，又新盖了房屋罢了。

我这日子就像那饭牛的宁戚一样，其实也没必要去高歌自荐。就如同塞翁失马，又怎知这不是福气呢？

你此去路途百里，也不用着急匆匆赶路。朝廷选用人才向来不拘一格，你定能有施展才华的机会。

等你日后在朝廷中春风得意之时，可别忘了寄些诗篇到我这田园农舍，让我也知晓你的近况呀。