次韓中父送行韻

宋代 • 章甫

素琴橫牀巾漉酒，千載斯人吾尚友。
祇今與世已相違，再見喜君真耐久。
笑我生緣良易足，畬田新燒屋新築。
飯牛政自不須歌，失馬焉知未爲福。
百里未容君疾驅，朝廷用才當不拘。
他年得意輦轂下，莫忘詩篇寄田舍。

譯文：

我平日裏將素琴橫放在牀邊，還用頭巾過濾濁酒來喝，像古代這般率性灑脫的人，即便過了千年，我仍願與他們結爲朋友。

如今我與這世俗已然格格不入，再次見到你，真高興你這份情誼如此長久深厚。

你還笑話我，說我這人生的緣分很容易就滿足了。我不過是開墾了新的荒地，燒荒之後種上莊稼，又新蓋了房屋罷了。

我這日子就像那飯牛的甯戚一樣，其實也沒必要去高歌自薦。就如同塞翁失馬，又怎知這不是福氣呢？

你此去路途百里，也不用着急匆匆趕路。朝廷選用人才向來不拘一格，你定能有施展才華的機會。

等你日後在朝廷中春風得意之時，可別忘了寄些詩篇到我這田園農舍，讓我也知曉你的近況呀。