獨登南樓兼懷嚴聖幾俞若晦 其三

宋代 • 章甫

晝景微微歛，陰雲稍稍低。
炎涼催旅燕，風雨聽鳴雞。
獨立江樓上，相思浙水西。
詩情兼酒伴，何日手重攜。

譯文：

白天的景色漸漸收斂，陰沉沉的雲朵慢慢壓低。
炎熱與涼爽的交替催促着那些旅途中的燕子匆匆遷徙，風雨交加中傳來了雄雞的啼鳴聲。
我獨自佇立在江樓之上，心中思念着遠在浙水西邊的友人。
那充滿詩意的情懷，還有一同飲酒作伴的時光，不知何時我們能再次攜手共度。