喜涼 其一

宋代 • 章甫

暑氣今全減，人心始少蘇。
客愁生海燕，秋意入庭梧。
歲月真虛擲，詩書只自娛。
荊山誰獻玉，齊國正吹竽。

譯文：

如今這暑熱之氣已經完全消退了，人們的精神才稍稍恢復了生氣。
客居他鄉的愁緒，就像那海上的燕子一般縈繞心頭，秋天的意味已經悄悄融入了庭院中的梧桐。
歲月啊，就這樣白白地流逝了，我只能以詩書來自我消遣。
就像當年在荊山有人獻上寶玉卻不被認可一樣，我有才能卻無處施展，而如今這世上正如同齊國那樣，充斥着像南郭先生那樣濫竽充數的人。