春日村居 其四

宋代 • 章甫

浦樹微微改，溪流稍稍深。
春來差少病，歲後苦多陰。
隴畝三年夢，親朋萬里心。
感時仍念舊，老淚欲沾襟。

譯文：

江邊的樹木已經微微有了變化，彷彿在悄悄換上新的模樣，溪中的流水也漸漸變得更深了。

春天來了，我的身體比之前好了些，生病的次數也少了。可過了年之後，這天氣卻老是陰沉沉的。

我心裏一直懷揣着回到田園耕種的夢想，這個夢已經做了三年之久。而遠方的親朋好友，他們的心意也時刻讓我牽掛。

在這個時節，我既感慨時光的流逝，又懷念過去的人和事，不禁老淚縱橫，眼淚都快要打溼衣襟了。