即事 其六

宋代 • 章甫

弟妹今安在，飄零各賤貧。
詩成難寄遠，目斷更傷神。
風俗殊方異，交情白首新。
辛勤營一飽，媿此百年身。

譯文：

我的弟弟妹妹如今究竟身在何方呢？他們四處飄零，生活貧困又卑賤。
我寫成了詩篇，卻難以寄給遠方的他們。我極目遠眺，卻看不到他們的身影，這更讓我黯然神傷。
不同地方的風俗習慣差異很大，我和一些朋友雖然到了白髮蒼蒼的年紀，情誼卻依舊如新。
大家都辛辛苦苦地只爲謀得一口飽飯，想想這一生如此艱難，我不禁爲自己這一輩子感到慚愧。