十二月朔巢縣道中

宋代 • 章甫

瘦馬從搖兀，行裝更寂寥。
老來寧浪出，此去有佳招。
歲暮風霜苦，山長館舍遙。
兒曹應念我，今日是生朝。

譯文：

我騎着一匹瘦弱的馬，它搖搖晃晃地走着，我攜帶的行裝也顯得格外冷清、少有人氣。

人老了哪會無緣無故地出門遠行呢，這次前去是有不錯的邀約在等着我。

現在已經到了年末，一路上風霜悽苦，山間的道路漫長，而可以投宿的館舍還在很遙遠的地方。

我想着家中的孩子們應該在掛念着我吧，畢竟今天是我的生日啊。