次郝澤民韻

宋代 • 章甫

歸雁衝寒去，棲烏向日啼。
山明初過雨，沙靜不多泥。
江上梅花細，村中酒價低。
無人可同出，課僕理荒畦。

譯文：

北歸的大雁冒着寒冷的天氣匆匆離去，棲息在樹上的烏鴉朝着太陽歡快啼叫。
剛剛下過雨，山巒在雨後初晴的天色中顯得格外明朗，沙灘十分平靜，上面沒有多少泥濘。
江岸邊，梅花綻放，花朵細細小小、惹人憐愛，村子裏的酒價格很是便宜。
可惜沒有人和我一同外出遊玩，只好督促着僕人去整理那荒蕪的菜畦。