王漕舟行邵伯枯河之間一花獨秀有詩次韻

宋代 • 章甫

志在冥鴻上，舟行白鷺羣。
水花明晚色，詩態藹春雲。
獨立興三嘆，孤斟爲十分。
錦囊曾不惜，還遣野人聞。

譯文：

你的志向就像那高飛遠翔的鴻雁，要超越塵世直上雲霄；此時你乘坐着小船，正與一羣白鷺相伴同行。

河中的水花在傍晚的天色中顯得格外明亮，閃爍着動人的光彩；你作詩時那瀟灑的姿態，就如同春日裏溫柔、祥和的雲朵般飄逸。

你獨自站在船頭，詩興大發，不禁再三感嘆；你還獨自斟滿酒杯，盡情地飲酒。

你向來不吝惜自己那些如珍寶般的詩篇，這次還特意讓我這個鄉野之人也能欣賞到你的佳作。