白露 其一
岁旱今如此，天高岂不闻。
家家望秋谷，日日有闲云。
圣主焦劳甚，群公献纳勤。
老农愁欲死，祈祷漫纷纭。
译文：
今年的旱灾已经严重到了这般地步，高高在上的老天爷难道就真的听不到人间的疾苦吗？
家家户户都眼巴巴地盼望着秋天能有个好收成，可每天天空中却只是悠悠地飘着几朵闲云，丝毫没有降雨的迹象。
英明的君主为了这场旱灾焦虑操劳得很厉害，朝中的大臣们也不断地向君主建言献策。
可那些靠天吃饭的老农们却愁得要命，他们不断地举行各种祈祷仪式，希望能求来一场甘霖，可这些祈祷也只是白白忙碌一场，毫无作用啊。