白露 其一

宋代 • 章甫

歲旱今如此，天高豈不聞。
家家望秋谷，日日有閒雲。
聖主焦勞甚，羣公獻納勤。
老農愁欲死，祈禱漫紛紜。

譯文：

今年的旱災已經嚴重到了這般地步，高高在上的老天爺難道就真的聽不到人間的疾苦嗎？

家家戶戶都眼巴巴地盼望着秋天能有個好收成，可每天天空中卻只是悠悠地飄着幾朵閒雲，絲毫沒有降雨的跡象。

英明的君主爲了這場旱災焦慮操勞得很厲害，朝中的大臣們也不斷地向君主建言獻策。

可那些靠天喫飯的老農們卻愁得要命，他們不斷地舉行各種祈禱儀式，希望能求來一場甘霖，可這些祈禱也只是白白忙碌一場，毫無作用啊。