太湖秋晚

宋代 • 章甫

處處橙黃橘綠，家家蓴菜鱸魚。
昨夜秋風又起，扁舟誰賦歸歟。

譯文：

在這太湖之畔的秋末時節，每一處地方都能看到橙子變得金黃，橘子泛出青綠，呈現出一派成熟豐收的景象。家家戶戶的餐桌上，都少不了鮮嫩的蓴菜和肥美的鱸魚。

昨天夜裏，秋風又一次呼呼地刮起來了。這秋風，彷彿是歸鄉的召喚。不知道此刻，會有誰乘坐着那小小的扁舟，在這秋意濃濃的太湖上，吟詠着“歸去來兮”的詩句，踏上歸鄉的路途呢？