送劉道士之山陰閱藏書四首 其一

宋代 • 章甫

破屋頻來叩戶，殘尊俄惜離羣。
揮翰他時說我，圍棋暇日思君。

譯文：

你常常來到我這破舊的屋子，輕輕叩響房門與我相聚。可轉眼間，這殘餘酒樽尚在，我卻只能惋惜你即將離我而去。
日後你揮毫潑墨書寫詩文的時候或許還會提及我，在閒暇時光下着圍棋的時候也會想起與我相處的點滴。