寺居

宋代 • 章甫

池水平鋪碧玉，靈山側布黃金。
未就日邊清夢，夜窗風雨驚心。

譯文：

寺院裏，那池塘的水面平平整整，就像一塊碧綠無瑕的美玉鋪展在那裏。旁邊的山巒靈秀動人，在陽光的照耀下，山體的顏色好似一片片黃金錯落分佈着。

我還沒能在皇帝身邊實現自己那美好的夢想與抱負呢，夜晚窗戶外面風雨交加，那聲響突然就驚擾到了我的心。