張德恭以詩當謁次韻 其二

宋代 • 章甫

故里猶牽夢，他鄉且定居。
老於經卷熟，病與酒杯疏。
耕稼少豐歲，交朋多素書。
飄零常自笑，潦倒更如誰。

譯文：

故鄉的景象仍然常常在夢中出現，牽扯着我的情思，而我只能在這他鄉暫且安定下來生活。

隨着年紀漸長，我對那些經卷已經十分熟悉，因爲身體抱恙，和酒杯也漸漸疏遠了。

田間耕種很少能遇到豐收的年景，朋友們之間大多隻是書信往來。

我常常嘲笑自己一生飄零，如此窮困潦倒的樣子，世間還有誰能比得上我呢。